Resolved - Creating mesh with threading - Unity Forum
Procedural Mesh Tutorial, Part 1: Mesh Basics
Released] Burning Building - Runtime building mesh generation framework - Unity Forum
Unity 3D Mesh Generation with Quads to Triangles - Stack Overflow
Released] Collision Mesh Generator (convex hull decomposition with V-HACD 2.0) - Unity Forum
Procedural Mesh Generation in Unity 3D
3d meshes - Unity mesh only rendering one set of triangles - Game Development Stack Exchange
Understanding How Unity's Mesh Object Groups Triangles from Vertices - Unity Forum
I did a map creation tool directly in Unity, did this map in 5 mins. It's mesh generation, I just need to finish the tileset editor and layer system (for shaders). :